"When you retire you switch bosses, from the one who hired you, to the one who married you." -- Stanford Grounds Services crew supervisor Mary Nolan, speaking at a picnic in honor of groundskeeper Arturo Rodriguez, who retired after working at Stanford for 42 years.